Une expérience violente et soudaine catalyse un lien improbable entre deux migrants de la communauté chinoise du Queens. Naviguant dans des vies loin de chez eux et du travail pénible qui les soutient, ils traversent ensemble le chagrin dans l’espoir de trouver une famille.

Sur une petite île japonaise, la vie tourne autour des changements de saison. L’hiver, c’est l’heure du hockey sur glace à l’école, mais Takuya n’est pas très enthousiaste. Son véritable intérêt se porte sur Sakura, une étoile montante du patinage artistique originaire de Tokyo, pour laquelle il commence à développer une véritable fascination. L’entraîneur et ancien champion Arakawa décèle le potentiel de Takuya et décide de l’encadrer pour qu’il forme un duo avec Sakura lors d’une prochaine compétition. Alors que l’hiver persiste, les sentiments grandissent et les deux enfants forment un lien harmonieux. Mais même la première neige finit par fondre.