Ein plötzliches Gewalterlebnis ist der Auslöser für eine unwahrscheinliche Verbindung zwischen zwei Migranten in der chinesischen Gemeinde von Queens. Während sie ihr Leben fern der Heimat und die mühsame Arbeit, die sie unterstützt, meistern, reisen sie gemeinsam durch das Leid in der Hoffnung, eine Familie zu finden.

Auf einer kleinen japanischen Insel dreht sich das Leben um den Wechsel der Jahreszeiten. Im Winter ist in der Schule Eishockey angesagt, aber Takuya ist davon nicht besonders begeistert. Sein eigentliches Interesse gilt Sakura, einem aufstrebenden Eiskunstlaufstar aus Tokio, für die er eine echte Faszination zu entwickeln beginnt. Der Trainer und ehemalige Champion Arakawa erkennt das Potenzial von Takuya und beschließt, ihn als Mentor zu unterstützen, um mit Sakura ein Duo für einen bevorstehenden Wettbewerb zu bilden. Während der Winter anhält, wachsen die Gefühle, und die beiden Kinder gehen eine harmonische Verbindung ein. Doch auch der erste Schnee schmilzt irgendwann dahin.