Si seulement je pouvais hiberner

  • Au cinéma le10. Janvier 2024
  • Production year2023
  • CountryMongolie, France, Suisse, Qatar
  • Length98
  • LanguageMongol VO, de-fr / de-it
  • ProductionAmygdala Films, Urban Factory
  • DirectorZoljargal Purevdash
  • Cast Tuguldur Batsaikhan, Nominjiguur Tsend, Battsooj Uurtsaikh
  • Age restriction10
  • Festivals
    Cannes Film Festival - 2023
    Karlovy Vary Film Festival - 2023
    Jerusalem Film Festival - 2023
    Busan International Film Festival - 2023
    Lugano Film Festival Diritti Umani - 2023
Trailer

Story

Lauréat du prix du public au Festival du film Diritti Umani Lugano

Loin de tout romantisme de voyage, la réalisatrice mongole Zoljargal Purevdash raconte avec beaucoup d’humour et d’espoir l’histoire d’un adolescent talentueux qui doit assumer la responsabilité de sa famille.

Ulzii, un adolescent sans ressources mais très doué et fier de l’être, vit avec sa famille dans le quartier des yourtes d’Ulaanbaatar. Il peut prouver son talent scolaire exceptionnel lors d’un concours de physique, ce qui signifie une bourse et une perspective d’avenir. Mais il doit d’abord faire traverser l’hiver glacial à ses frères et sœurs et accepter pour cela un travail risqué.

La réalisatrice mongole Zoljargal Purevdash raconte avec un regard sans concession l’histoire du coming-of-age d’un adolescent pragmatique, loin de tout romantisme, dans le froid impitoyable de la Mongolie, tout en trouvant humour et chaleur dans le quotidien de la famille.

Ce récit lui a assuré une place au Festival de Cannes de cette année, en tant que premier film mongol de l’histoire du festival.

« Une première œuvre pleine d’assurance » Screendaily

« SI SEULEMENT JE POUVAIS HIBERNER met en lumière non seulement le fossé entre la ville et la campagne, mais aussi les disparités socio-économiques au sein de la métropole » View of the Arts

« Honnête et touchant » View of the Arts

« SI SEULEMENT JE POUVAIS HIBERNER est un drame social sans détour avec une référence locale, un rayonnement universel et beaucoup de cœur » View of the Arts

« Une histoire captivante de coming-of-age sur les privations et l’ambition » A Good Movie to Watch

Promotional Partners
Mandach Naran

Official WebsiteAll Films

Special Screenings

09.01.2024 | 20:00
Zürich, Arthouse Uto
Première suivie d'une séance de questions réponses, en présence de Raphael Sommer</b (compositeur), Vivanne Dubach (modération & comité directeur Mandach Naran), Bayanzul Damdinsuren(musicien)
10.01.2024 | 20:00
Genève, Cinélux
Première suivie d'une séance de questions réponses, en présence de Vivanne Dubach (modération & comité directeur Mandach Naran) et Bayanzul Damdinsuren (musicien)
11.01.2024 | 18:15
Basel, kult.kino
Première suivie d'une séance de questions réponses, en présence de Raphael Sommer(compositeur), Vivanne Dubach(modération & comité directeur Mandach Naran), Bayanzul Damdinsuren (musicien)
14.01.2024 | 18:00
Bern, Quinnie
Séance spéciale suivie d'une séance de questions-réponses, en présence de #ciné.

 

Séances

04.01.2024
Genève, Cinélux
10.01.2024
La Chaux-de-Fonds, Cinéma ABC
10.01.2024
Neuchâtel, Cinepel Apollo
10.01.2024
Pully, CityClub
10.01.2024
Sion, CineSion
10.01.2024
11.01.2024
Basel, kult.kino
11.01.2024
Bern, Quinnie
11.01.2024
Biel, Cinevital
11.01.2024
Engelberg, Kino Engelberg
11.01.2024
Frauenfeld, Cinema Luna
11.01.2024
Gelterkinden, Marabu
11.01.2024
11.01.2024
Liestal, Kino Sputnik
11.01.2024
Locarno, Cinema Otello
11.01.2024
Luzern, Stattkino
11.01.2024
Massagno, Lux Art House
11.01.2024
St. Gallen, Kinok
11.01.2024
11.01.2024
Winterthur, Cameo
11.01.2024
Männedorf, Kino Wildenmann
11.01.2024
Zürich, Arthouse
11.01.2024
Porrentruy, Cinémajoie
17.01.2024
Saint Croix, Cinéma Le Royal
17.01.2024
Ins, InsKino
18.01.2024
18.01.2024
Klosters, Kulturschuppen
25.01.2024
Le Sentier, La Bobine
31.01.2024
01.02.2024
Le Noirmont, Cinélucarne
01.02.2024
07.02.2024
Uster, Qtopia
08.02.2024
Le Sentier, La Bobine
14.02.2024
15.02.2024
Meiringen, <a href="Kino Im Uferbau
15.02.2024
Solothurn, Kino Im Uferbau
15.02.2024
14.03.2024